à compter de 19 juin 2002